(The Sexual Healing Journey, in Spanish)

El viaje para sanar la sexualidad: Una guía para sobrevientes de abuso sexual

(The Sexual Healing Journey: A Guide for Survivors of Sexual Abuse)

¡Una lectura aclamada ahora disponible en español!

(Acclaimed resource now available in Spanish!)

Nos da mucho gusto anunciar la edición en español del clásico libro innovador para la recuperaicón sexual de Wendy Maltz. El viaje para sanar la sexualidad: Una guía para sobrevientes de abuso sexual, tercera edición.

(We are excited to announce the ground-breaking Spanish translation of Wendy Maltz’s classic recovery book, The Sexual Healing Journey: A Guide for Survivors of Sexual Abuse, 3rd edition)

Versión inglesa (English version)

Llega oportunamente esta guía de apoyo para sobrevivientes Latinas de abuso sexual y sus parejas. Prólogo escrito por una especilista Mexicana en temas de sexualidad y salud mental. Este program ayuda paso a paso a reecuperarse de las repercusiones negativas que deja el abuso sexual. Además esta edición en español contiene un listado de lecturas y material de apoyo en español.

(This timely, comprehensive guide fills an important need for female and male Spanish-speaking survivors of sexual abuse, their intimate partners, and support people. It features a forward by a Mexican-born mental health counselor, a step-by-step program for healing the negative repercussions of abuse, and a special section listing Spanish-language healing resources)

Elogios anteriores del libro

(Past praise for this book)

¡Muy recomendado!

(Highly recommended!)

¡Un excelente recurso!

(An excellent resource!)

Un libro obligatorio de leer para sobrevivientes, terapeutas y para quienes les importa

(A must-read for survivors, therapists, and those who care. . )

Un tesoro, bien pensado y claro

(A treasure, thoughtful and clear)

Ningún otro libro se acerca a este libro en términos de su campo de aplicaión, compasión y consejos concretos

(No other book comes close to this one in terms of scope, compassion, and concrete advice. . .)

Wendy Maltz es una aclamada autora internacional y experta en temas de sexualidad con más de 35 años de experiencia clinica en sexualidad y problemas de pareja.

(Wendy Maltz is an internationally-esteemed author and sexuality expert with over 35 years of clinical experience treating sex and relationship concerns)

Evelyn Salinas es politóloga y psicóloga social en México y tiene 15 años de experiencia trabajando en el campo de la sexualidad humana. Actualmente es directora de salud mental en Centro Latinoamericano en Eugene OR.

(Evelyn Salinas grew up in Central North Mexico and is the Mental Health Program Director at Centro Latino Americano in Eugene, Oregon) 

Casa editorial HarperCollins México. Disponible en versión impresa y electrónica a partir de junio del 2021 en México, EEUU y Canada en librerias famosas.

(HarperCollins México Publishers, June 2021. Available in paperback and e-formats in Mexico, USA, Canada, and more, via major booksellers)

Presentación El Viaje para Sanar la Sexualidad

Acompáñanos a conversar con Wendy Maltz
HarperCollinsMexico facebook live interview about El viaje para sanar la sexualidad:

HarperCollinsMexico Facebook Live 7-29-2021 Interview

https://www.facebook.com/HarperCollinsMexico/videos/1316820218763534  

Haz clic aquí abajo para ordenar ahora

(Click below to order now)

En fromato rústico (paperback):

En formato digital (in digital format):

ISBN -10:6075620718

ISBN-13:978-6075620718

Entrevistas con medios de comunicación contactar a Wendy Maltz a info (@) healthysex.com o a Andrea Hernandez Rincon, gerente de marketing, en HarperCollins México Publishers — Andrea.HernandezRincon@harpercollins.com

(Media interviews available upon request. Contact Wendy Maltz at info (at) healthysex.com or Andrea Hernandez Rincon the Marketing Manager at HarperCollins México Publishers — Andrea.HernandezRincon@harpercollins.com )

Pasa las voz para quienes leen en español.

(Help us get the word out to Spanish-language readers)

Descargue, imprima, publique y envie esta página por correo electrónico (Download, print, post, and email the following one page flyer):

Comparta el siguiente breve anuncio en Facebook y otros medios sociales

(Share the following short announcement on FACEBOOK and other social media):